Shoes - Old
Necklaces* - Grey Velvet Choker Moonglow Choker
Earrings* - Raw Crystal Quartz Earrings by Hellaholics
EN - Hi moonchildren ! ❤
I hope you are doing well ! I'm back with a new look, this time a lot more casual. As usual, I hope you'll appreciate it !
FR - Salutations à vous, enfants de la lune ! ❤
J'espère que vous allez bien ! Je suis de retour avec un nouveau look qui est lui bien plus décontracté que le précédent. Comme d'habitude, j'espère qu'il saura vous plaire !
*Sponsored
EN - For this outfit I paired a gorgeous tee-shirt from Chyvonne Lemonnier with a lace-up skirt from Topshop. Even if it's casual I love to break the simplicity of a tee-shirt with another more intriguing piece, here the lace up skirt. I love the lace-up everything trend. 😸 And as you can see casual does not mean trousers for me, as I basically don't wear trousers (I don't know why..) ! This outfit is pretty comfy, minus the shoes hehe.. Heels aren't the comfiest shoes but I do love them (when I don't walk a lot).
FR - Pour cette tenue j'ai assemblé un superbe tee-shirt de Chyvonne Lemonnier et une jupe lacée de Topshop. Même si c'est une tenue casual, j'aime briser la simplicité d'un tee-shirt avec une pièce plus intrigante et audacieuse, ici la jupe lacée. J'adore la tendance lace-up everything. 😸 Et comme vous pouvez le constater casual ne rime pas (pour moi) avec pantalons, étant donné que je ne porte presque jamais de pantalons (et je ne saurais vous dire pourquoi..) ! Cette tenue est vraiment confortable, mis à part les chaussures hehe.. Les talons ne sont bien évidemment pas les chaussures les plus confortables que l'on puisse connaître mais je les apprécie grandement (à condition que je ne marche pas beaucoup).
EN - And as we're now in summer I also wear a cute pair of glasses from DIFF Eyewear*!
FR - Et comme le soleil s'est bien installé je porte aussi une jolie paire de lunettes provenant de DIFF Eyewear* !
EN - I love this bag, rare fact as I'm not a huge bag lover ! 😸 There are always exceptions but I have often the impression that a bag encumbers me, but my clothes never have pockets so I'm obliged to own a few bags.. I particularly like this one, LaModa really makes (sometimes) nice and affordable bags, another 'bag' that I also like a lot lately, it is the Lunar Holster Bag Restyle, I especially like the idea of a bag in a belt form ! ❤
FR - J'adore ce sac, autre chose rare étant donné que je ne suis pas très sac..surtout pas sac à main ! 😸 Il y a toujours des exceptions mais souvent j'ai l'impression qu'un sac m’encombre, or comme mes vêtements n'ont jamais de poches je suis bien obligée de posséder quelques sacs.. J'aime particulièrement ce dernier, LaModa fait vraiment (de temps en temps) des sacs sympas et pas chers, un autre 'sac' me plaît aussi beaucoup ces derniers temps, j'adore son côté pratique et aventurier c'est le Lunar Holster Bag de Restyle, il est petit mais suffisant, j'aime surtout l'idée du sac en mode ceinture ! ❤
EN - Good point for the Chyvonne Lemonnier tee-shirts they are ethical, environment friendly and climate neutral, and that's always a plus which we often forget the importance !
FR - Gros bonus pour les tee-shirts de Chyvonne Lemonnier ils sont éthiques, environnement friendly et climate neutral, et ça c'est toujours un plus dont on oublie souvent l'importance !
I'll be back soon for another new look (that I have to photograph this week before my holidays) !
Sending you good energies 💚
Much love, xx
No comments:
Post a Comment