Dress - Asos (already out of stock !)
Necklaces* - Sacred Heart by Reliquia Arcana* Raw crystal by GepArt Jewellery
Earrings - Pentagram by Restyle
EN - Hi moonchildren !🌙
First of all, happy New Year ! I hope you enjoyed, at least a little, the end of the year festivities. 2017 was a kinda good year for me, a year of realization and awareness. So I hope 2018 will be good to me, even better than 2017. I don't really have any new year resolutions, I just want to stay motivated, work hard and travel a lot ! After all, the most important is happiness and health !
FR - Salutations à vous, enfants de la lune !🌙
Tout d'abord, bonne année à tou.te.s ! J'espère que vous avez pu profiter, si ce n'est rien qu'un peu, de ces festivités de fin d'année. 2017 m'a été assez favorable, ce fut une année de réalisation et de prise de conscience. J'espère ainsi que 2018 me sera autant bénéfique, si ce n'est plus que 2017. Concernant les fameuses résolutions de la nouvelle année, je n'en ai pas vraiment.. Je souhaite juste garder (et même renforcer) ma motivation, travailler dur et surtout beaucoup voyager ! Après tout, le plus important est le bonheur et la santé !
*Sponsored
EN - As you can see I changed my hair a little bit.. I'm now a redhead ! The color of the pre-raphaelite hair. I was really tired of black hair and I had a revelation when I received a wig from DonaLoveHair. A gorgeous red wig, since then I had the idea of changing my hair color. And here I am ! After basically a day at the hair salon ! I'm extremely happy with the result, a sumptuous bright color ! In my life, I already did some experiments with my hair and here is my advice : for radical hair changes always go to a hair salon ! The result of bleaching hair at home is frequently a disaster. The announcements made we can now move to the article..
FR - Comme vous pouvez le constater, il y a eu quelques changements au sein de ma chevelure.. Je suis maintenant rousse ! La couleur des toisons pre-raphaelite. J'étais assez lassée de mon ancienne couleur et j'ai eu une véritable révélation à la réception d'une perruque de DonaLoveHair. Une perruque rousse absolument exquise, dès lors j'ai eu en tête l'idée persistante d'une nouvelle chevelure plus chatoyante. Et me voilà donc ! Après presque une journée chez le coiffeur. Je suis extrêmement heureuse du résultat, une couleur puissante et flamboyante ! Dans ma vie, j'ai déjà expérimenté sur ma chevelure et voici mon conseil : allez chez un coiffeur ! - je parle ici pour les changements capillaires radicaux - Le résultat des décolorations maisons est bien souvent désastreux. Les annonces faites nous pouvons maintenant passer à l'article..
EN - As usual, my inspirations for my photographs are occult. Especially for this article, I wanted to emphasize a mystical atmosphere. Asmodeus and I went to a little forest that we particularly appreciate, at the feet of a sublime and majestic oak and we took these few photographs. The wind was terrible, but that did not upset us, quite the contrary, it was as if the elements responded to our presence. Frosty but magical moments..
So, I'm wearing a velvet lie-de-vin dress, a winning combination to reach my heart, this material and color obsess me! This dress is one of the Christmas gifts that my beloved offered me, he knows me perfectly. To mix beauty with useful, I'm wearing my knee-high boots, I love to paired them with a short dress. What is the best about them is that they're almost flat, which is very convenient for walks in the forest. And as I never pretend, you can see that the point of my shoes is covered by mud !
FR - Comme à mon habitude, mes inspirations pour mes photographies sont occultes. Mais tout particulièrement pour cet article, j'ai souhaité insister sur une ambiance mystique. Après tout, il faut bien commencer cette année 2018 de la façon qui me ressemble le plus. Asmodeus et moi-même sommes donc allés dans un bois que nous apprécions particulièrement, aux pieds d'un sublime et majestueux chêne prendre ces quelques photographies. Le vent était terrible, mais cela ne nous a point contrarié, bien au contraire, c'était comme ci les éléments répondaient à notre présence. Instants glacials mais magiques..
Je porte donc une robe lie-de-vin en velours, combinaison gagnante pour atteindre mon cœur, matière et couleur qui m'obsèdent ! Cette robe est l'un des cadeaux de Noël que m'a offert mon bien-aimé, constatez qu'il me connaît parfaitement. Pour mêler le plaisant à l'utile, j'ai enfilé mes cuissardes à lacets, j'adore les porter avec une robe courte et qui plus est elles sont presque plates, ce qui est très pratique pour les balades en forêt. Et comme je ne fais jamais semblant, vous pouvez apercevoir que le bout de mes chaussures est couvert de boue, eh oui, la nature tâche !
EN - Let's take a moment for these two necklaces. One comes from a partnership with Reliquia Arcana, a gorgeous sacred heart in silver. The other is another gift from my beloved, a gorgeous raw quartz necklace ! My favorite jewels are those with precious and semi-precious stones. I find so much energy in these jewels and that is what transcends me. I appreciate accessories that have character, soul.. When I wear them, they're like my shield. These jewels are a part of me. Draped in lie-de-vin velvet, my quartz around my neck and my flamming hair in the wind, I felt like a modern priestess.
FR - Petit instant sur ces deux colliers. L'un provient d'un partenariat avec Reliquia Arcana, un magnifique sacré cœur en argent. L'autre est un autre des cadeaux de mon bien-aimé, magnifique collier de quartz brut ! Mes bijoux préférés sont ceux qui ont pour cœur des pierres précieuses et semi-précieuses. Je retrouve tant d'énergies au sein de ces bijoux et c'est cela qui me transcende. J'apprécie les accessoires qui ont du caractère, de l'âme.. Lorsque je les porte, ils me servent de bouclier. Ces bijoux-là sont une partie de moi. Autant vous avouer que drapée de velours lie-de-vin, mon quartz brut autour du cou et ma chevelure de feu au vent, je me sentais comme une prêtresse moderne.
Again, happy New Year may it be full of good energies đź’«
Much love, xx
Nice outfit, love your dress! You look gorgeous (:
ReplyDeleteCM | XIII.